Dacă ai șansa să vizitezi Japonia, probabil că vei avea multe ocazii să vezi mici statuete de pisici cu laba ridicată plasate la intrarea magazinelor, restaurantelor și uneori chiar și în casele localnicilor. Această pisică se numește maneki neko în japoneză. Dar atunci... kesako?
Ce este maneki neko?
În primul rând, „ maneki neko ” în japoneză (招 き 猫) înseamnă literal „pisica care întâmpină” sau „pisica care invită”. Este un noroc tradițional japonez, reprezentat ca o pisică așezată, zâmbind și ridicând una sau două labe din față. Această pisică norocoasă este sărbătorită pe 29 septembrie în Japonia, iar istoria ei interesantă datează de mult.
De ce o pisică și de unde vine?
Legende legate de maneki neko
Istoria maneki neko este destul de neclară. De fapt, există mai multe legende care spun povestea acestei pisici, dar cea mai populară este cea despre un lord bogat pe nume Naotaka Ii.
Pisica templului și domnul Naotaka Ii
În perioada Edo (1603-1867), la vest de Tokyo, a existat un templu într-o stare jalnică. Era condus de un preot foarte sărac al cărui singur însoțitor era o pisică pe nume Tama cu care își împărțea resursele slabe. Într-o zi, bogatul lord Naotaka Ii a trecut pe lângă acest templu întorcându-se de la vânătoare, când pe cer a izbucnit o furtună violentă. S-a refugiat sub un copac, chiar în fața pieței templului unde stătea pisica Tama. Pisica se îngrijea singură, lingându-și labele și trecându-le după urechi. Domnul a fost intrigat de această pisică și, crezând că animalul îi face semn să vină, și-a părăsit adăpostul pentru a se apropia de ea. Câteva secunde mai târziu, un fulger a lovit copacul sub care se adăpostise mai devreme.
Fără această pisică care părea să-l invite cu laba ridicată, lordul Naotaka Ii nu ar mai fi din această lume. L-a întâlnit pe bietul preot și a văzut starea dărăpănată a templului. În semn de recunoștință, domnul ia oferit preotului suficienți bani pentru a restaura templul și a duce o viață confortabilă. După moartea pisicii, a fost construită o statuie cu el stând cu laba ridicată în amintirea acelei zile furtunoase. În regiune, toată lumea a considerat că această pisică a adus noroc și fericire stăpânului său, așa că statuia pisicii a fost copiată și așezată în case și la intrarea în afaceri. S-a născut maneki neko.
Templul despre care vorbește legenda ar fi templul Gotokuji situat în districtul Setagaya, la vest de Tokyo. Poți găsi acolo un altar acoperit cu multe statui maneki neko, așezate de cei care speră să atragă norocul și norocul.
Curtezana
O altă legendă spune povestea unei curtezane pe nume Usugumo care locuia cu pisica ei în Yoshiwara, la est de Tokyo. Într-o noapte, pisica ei și-a apucat kimonoul și a început să tragă de el.
Curtezana a încercat să-l oprească, dar nu s-a mai putut face nimic, iar pisica a continuat să-și strice frumosul chimono trăgând de el. Ea a decis să cheme în ajutor și proprietarul bordelului a venit în fugă cu sabia în mână.
Crezând că pisica era posedată, i-a tăiat capul dintr-o singură lovitură. Capul pisicii a zburat în aer și cu o ultimă suflare a mușcat și a ucis un șarpe care era pe cale să o atace pe curtezana.
După ce și-a dat seama că pisica ei încearcă să o protejeze de șarpe, Usugumo a fost devastată de moartea prietenului ei fidel cu patru picioare. Pentru a o consola, un client a sculptat o statuie mică din lemn a pisicii ei, cu o labă ridicată ca pentru a avertiza despre pericol. Așa s-a născut tradiția maneki neko.
Batrâna
În această legendă, o bătrână săracă a fost nevoită să-și vândă pisica pentru a supraviețui. La scurt timp după aceea, pisica ei i-a apărut în vis și i-a spus să-i creeze o statuie de lut. Imediat ce s-a trezit, s-a supus, a făcut o statuie mică cu pisica ei și a reușit să o vândă.
Ea a făcut altele și mulți oameni au venit să-i cumpere statuile care au devenit populare. Astfel, săraca femeie s-a îmbogățit datorită pisicii sale. Și, pentru a treia oară în acest articol, s-a născut tradiția maneki neko.
Pisica japoneză care aduce noroc, dragoste și avere
Găsită în mod tradițional la intrarea în afaceri sau plasată proeminent în casele japoneze, această statuetă de pisică este reputată a fi un farmec puternic de noroc care atrage noroc, noroc și prosperitate oricui deține una.
Puterea acestei pisici japoneze va depinde de laba ridicată, de culoarea ei și de simbolurile desenate pe burtă. Asta vom vedea...
Gestul pisicii care invită
De ce maneki neko înseamnă „pisica care invită”? Și de ce această pisică are o labă ridicată lângă ureche?
Ni se poate părea ciudat nouă, occidentalilor, dar acest gest seamănă foarte mult cu modul japonez de a flutura cu mâna care va veni. Într-adevăr, oamenii din Japonia (și China) îi invită pe oameni să vină ridicând palma mâinii spre exterior și coborând brațul și degetele înainte de mai multe ori. În cea mai răspândită legendă a lui maneki neko, Lordul Naotaka Ii confundă acest gest cu mișcarea pe care o face o pisică atunci când își curăță după urechi cu laba.
Din moment ce această pisică norocoasă a trecut granițele spre Vest, există câteva versiuni care au palma întoarsă înapoi pentru a aminti gestul occidental de invitație.
Maneki neko poate ridica laba dreaptă, laba stângă sau uneori ambele în același timp. Dacă pisica ridică laba stângă, atunci va atrage clienții, în timp ce dacă ridică laba dreaptă va atrage norocul și norocul. Sau invers. Într-adevăr, semnificația labei ridicate poate fi diferită în funcție de timp și regiuni; iar credinţele pe această temă sunt diverse şi variate.
Oricum, japonezii par să fie de acord că, cu cât laba pisicii este mai înaltă, cu atât atrage mai mult noroc (sau cu atât mai mult noroc vine de departe). De-a lungul timpului, labele maneki neko au devenit din ce în ce mai sus, este chiar posibil să-i determine epoca în funcție de această înălțime.
Unele versiuni mai moderne ale maneki neko au o labă ridicată care se balansează înainte și înapoi datorită unei baterii sau unui senzor solar. Acest maneki neko solar își va repeta apoi gestul de bun venit la nesfârșit.
Variațiile de culoare ale pisicii japoneze norocoase
În funcție de culoarea statuetei, maneki neko nu va avea neapărat aceeași semnificație.
Obțineți un Maneki Neko tricolor
Tricolor: aceasta este cea mai populară versiune a acestei pisici, este albă cu pete negre și roșii. Culoarea acestei haine este foarte rară la bobtail-urile japoneze, rasa de pisici care a servit drept model pentru maneki neko. În Japonia, acest „palton triplu” se numește mi-ke.
Alb Maneki Neko
Alb : aceasta este a doua cea mai populară versiune. Albul este un simbol al purității și fericirii în Japonia.
Negru Maneki Neko
Negru : se crede că această culoare alungă spiritele rele. Pisicile negre sunt populare printre femei, deoarece se știe că țin atacatorii la distanță.
Red Maneki Neko
Roșu : este o culoare protectoare asociată cu sănătatea, se presupune că respinge spiritele rele și bolile.
Maneki Neko Gold
Auriu : Această culoare este asociată cu bogăția și atrage averea financiară.
Green Maneki Neko
Verde: maneki neko verde este asociat cu succesul școlar și universitar.
Roz Maneki Neko
Roz: departe de a fi tradițională, această culoare a devenit populară și este asociată cu dragostea.
Diferitele atribute ale lui Maneki neko
Această pisică emblematică este adesea reprezentată cu simboluri desenate pe burtă sau cu obiecte între labe. Cel mai adesea, maneki neko poartă un guler roșu cu un mic clopoțel și o bavetă decorativă în jurul gâtului. Aceste atribute reprezintă accesoriile care au fost purtate de pisicile proprietarilor bogați în perioada Edo.
Uneori, maneki neko ține pe burtă o monedă mare de aur, numită Koban. Această monedă de aur a fost folosită în timpul erei Edo în Japonia și valora un Ryo, moneda comună la acea vreme (înlocuită acum de yenul). Majoritatea Koban-urilor purtate de maneki neko sunt marcate cu o inscripție care specifică că această monedă valorează zece milioane de Ryo. Inutil să spunem că acest atribut simbolizează bogăția și ajută pisica să atragă norocul și averea către proprietar. Mai mult, nu este neobișnuit să vezi japonezi punând o monedă pe statuetă, așa cum un occidental ar arunca o monedă într-o fântână sau într-o fântână.
De unde să cumperi un Maneki neko?
Cine ar spune nu un pic de fericire, avere și bogăție? Mai ales când farmecul norocos arată ca o pisică la fel de drăguță ca maneki neko.
Aruncă o privire la colecția noastră de Maneki Neko , vei găsi multe maneki neko în diferite forme. Această pisică emblematică a fost de mult timp declinată în diferite produse.
Ură-le prietenilor tăi fericire și noroc oferindu-le acest farmec norocos japonez și atrage norocul și prosperitatea în casa ta!
